Article I
Definitions of Basic Terms
- The Intermediary is SAShE s.r.o., Gerulatska 1395/2A, 851 10 Bratislava, Company ID: 46 03 64 91, Tax ID: 2023201554, VAT ID: SK2023201554, registered in the Commercial Register of District Court Bratislava I, File No.: 97646/B. The Intermediary mediates the sale of goods from the Provider to the Client on the Website; the Intermediary accepts payments for goods via the payment gateway and transfers them to the Provider's bank account.
- The Website is the Provider's website: www.akoya.sk
- The Provider is Andrea Karovicova, Úzka 13, 90042, Dunajská Lužná, Company ID: 50168444
- The Client is a person who orders and purchases goods on the Website.
- The Contract is a purchase agreement concluded between the Provider and the Client through the Website for the purchase of goods from the Provider.
Article II
Purchasing on the Website
- The Client purchases goods from the Provider on the Website. The Intermediary is not a contractual party to contractual relationships established by Contracts concluded between Clients and Providers, and is not a seller or supplier of goods.
- Depending on the payment method selected by the Client, the Intermediary may be authorized by the Provider to collect payment for goods.
- Contractual relations between the Client and the Provider are primarily governed by the Provider's General Terms and Conditions, which the Client accepts at the moment of placing the order.
Article III
PAYMENT GATEWAY
- By activating and using the payment gateway for online transfer of funds by payment cards, the Provider agrees to the stated process of transfer of funds and to the service conditions.
- The Provider authorizes the Intermediary to accept payment for goods if the Client chooses card payment.
- After funds are credited to the Intermediary's accounts, funds are credited to the Provider's account on a daily basis.
- Cashless payment by debit/credit card is carried out through the secured payment gateway of CSOB, a.s. If this payment method is selected, the Client follows the steps communicated within the relevant online payment gateway. If the Client intends to use the CSOB payment system (online payment gateway) operated by Ceskoslovenska obchodna banka, a.s., with registered office at Michalska 18, Bratislava 815 63, Slovak Republic, Company ID: 36 854 140, registered in the Commercial Register of District Court Bratislava I, section: Sro, file no. 4314/B, the Client is obliged to familiarize themselves with the relevant terms and conditions governing its use before using it. The CSOB payment system is operated exclusively by Ceskoslovenska obchodna banka, a.s., and therefore neither the Intermediary nor the Provider bears any responsibility for any damage caused to the Client on the basis of use of this payment system or in connection with such use.
- When mediating acceptance of payments for order settlement from Clients, the Intermediary acts exclusively on behalf of the Provider and for the Provider's account. By paying and by crediting the payment to the Intermediary's bank account, the Client fulfills their obligation towards the Provider.
Article IV
Liability of the Intermediary and the Provider
- The Provider, as supplier of goods, is responsible for:
- quality and scope of goods delivery,
- dispatch within the agreed time,
- compliance with legal conditions related to authorization to sell goods,
- truthfulness, authenticity and faithful presentation of the offer, including the price of goods and shipping cost,
- availability of displayed goods,
- any infringement of copyright and ownership rights,
- acceptance and handling of complaints, repair and compensation of damage, replacement of goods or refund according to the Provider's General Terms and Conditions,
- fulfillment of all Client rights arising from applicable legal regulations.
- Neither the Provider nor the Intermediary is liable for:
- late delivery caused by the carrier (post, courier),
- damage caused by the carrier (post, courier) - do not accept visibly damaged goods (damaged package, etc.),
- late delivery or damages caused to the Client due to an incorrectly stated address, phone number or email by the Client.
- The Intermediary is not liable for matters under point 1 of this article, which the Client acknowledges. The Intermediary is responsible for website administration, correct display of texts and photos on the website, and proper functioning of the shopping, commission and invoicing systems. Any conflicts arising in the process of sale and distribution of goods are resolved directly by the Client with the Provider and at the Provider's expense.
Article V
Personal Data Protection and Consent to Personal Data Processing
- The Client provides personal data to the Intermediary as data controller freely and voluntarily under Act No. 18/2018 Coll. on personal data protection and on amendments to certain acts, as amended (hereinafter "Personal Data Protection Act"). The Intermediary is authorized to process the Client's personal data to the extent of: first name, surname, email, phone number, place of residence, for the purpose of operating the Website, in particular for providing these data to the Provider. If any provided personal data are not necessary to achieve the purpose of processing, the Client declares they were informed of this fact and also agrees to processing of such data.
- The Client agrees that the Intermediary may provide and disclose the Client's personal data to the extent of: first name, surname, phone number, address, to Providers from whom the Client purchases goods, for the purpose of providing performance under the Contract, as well as for marketing and advertising purposes of the Provider. The Intermediary informed the Client that without consent to provision of personal data under the previous sentence, it is not possible to provide performance under the Contract.
- The Client agrees to receiving information and newsletters from the Intermediary and the Provider related to services of the Intermediary or the Provider to the Client's address.
- The Client's consent under points 1 and 3 of this article is valid until the Client revokes it. Consent may be revoked in writing or by email.
- The Intermediary is not responsible for the content or compliance with personal data protection rules, or practices of members and websites hosted through the Intermediary's services.
Article VI
Common and Final Provisions
- The Intermediary publishes these Terms and Conditions on the Website.
- Contractual relations between the Intermediary and the Client not specifically regulated by these Terms and Conditions are governed by the legal order of the Slovak Republic.
- Contractual relations between the Client and the Provider not specifically regulated by these Terms and Conditions are governed by the Provider's General Terms and Conditions and the legal order of the Slovak Republic, especially Act No. 40/1964 Coll. (Civil Code), Act No. 513/1991 Coll. (Commercial Code), and Act No. 102/2014 Coll. (consumer protection in door-to-door and distance selling), as amended.
- These Terms and Conditions become valid and effective on 1 March 2019.
Slovak